您现在的位置:首页 > 新闻动态 > 关于美慈 > 美慈动态 > 加速雅安灾后经济恢复项目
“互联网+扶贫”共享价值模式探讨Exploration on Model of Internet plus Poverty Alleviation
来源: 时间:2015-11-04

10月22—23号来自雅安10家合作社代表以及来至汉源、名山和石棉的政府代表共45人在宝兴县雪山村参加了,由国际美慈和中国扶贫基金会共同举办的“互联网+扶贫”社区创业家培训,培训邀请到了中国社会科学院信息研究中心的周红老师分享了中国互联网及农村电商现状,来至中国人民大学的周立老师分享了合作社发展、挑战与机遇;扶贫基金会旗下的善品公社王光远分享了扶贫基金会在互联网加时代下电商扶贫的探索实践,国际美慈组织的谢静分享了猕猴桃电商活动案例。2天的培训既有宏观的分析,又有接地气的实操案例分享,培训中合作社的代表对以电商的方式来拓展农产品的销售渠道非常感兴趣,也很有意愿尝试,但都表示出在此方面能力的缺乏,期望有更多学习交流的机会,基金会也针对该需求制定了下一阶段的培训计划。期望通过对雅安电商生态环境圈的打造,孵化和培育出跟多的青年电商创业者。
The training of start your business based on internet plus poverty alleviation organized by MC and CFPA has been hold in Xueshan Village, Baoxing County on 22-23 Oct, the 45 participants including representatives from 10 cooperatives and officers from Hanyuan, Mingshan and Shimian county. The trainers were from Chinese Academy of Social Science, Renming University of China, CFPA and MC, the training content mentioned the situation of e-commerce in China and in rural, the situation &challenge &opportunity for cooperatives in China, the exploration on model of e-commerce plus poverty alleviation, the case study of kiwi on-line sale event. During 2 days training, the training content were from theory to practice, the participants from cooperatives showed deeply aspiration of agricultural products via on-line sales and they also wanted to try on-line sales. On the other hand the participants showed the needs of capacity building on e-commerce as well as wanted more opportunity of training and cross-visiting. CFPA is going to make the plan of capacity building for cooperatives and youth enterprisers in rural. CFPA hopes to incubate more enterprisers of e-commerce and establish the ecosystem of e-commerce in YaAn. 
10月24日,以“互联网+扶贫,共享价值”为主题的论坛在成都召开,论坛邀请了国务院扶贫办、共青团四川省委、四川省扶贫办、雅安市委及相关区县政府领导;互联网运营企业:阿里巴巴、京东、苏宁云商集团、顺丰物流公司负责人;中国社会科学院信息化研究中心、新闻媒体负责人;合作社及青年电商代表共计100余人参加了该论坛。在论坛中共青团四川省委领导就鼓励支持青年电商创业,为扶贫开发攻坚贡献力量做了主题演讲;扶贫基金会以和国际美慈组织在雅安开展的电商扶贫探索做了主题分享;各互联网企业也分享了各自在农村市场的战略部署。论坛还促使扶贫基金会和雅安市名山区、汉源县以及石棉县签订了电商扶贫示范县的合作协议,同时扶贫基金会也和雅安的10家农民合作社签订了“互联网+扶贫”首批合作伙伴协议,将在基地建设、组织化建设、市场链接以及人才培养这几个方面推动雅安互联网生态环境的建设。
‘Internet + poverty alleviation’ Forum was held at Chengdu in Oct 24. There were more than 100 participants coming from The State Council Leading Group Office of Poverty Alleviation and Development, Sichuan Youth League Committee, Ya’an Communist Party Committee and governments in districts and counties, Alibaba, JD.com, Suning.com, and S.F. Express, Center for Informatization Study of Chinese Academy of Social Sciences, news media, cooperatives and youth entrepreneurs in e-commerce. Senior official from Sichuan Youth League Committee delivered a keynote, encouraging and supporting youth to start e-commerce business and to contribute to poverty alleviation. CFPA shared the experience on poverty alleviation through e-commerce based on the pilot with Mercy Corps in Ya’an. Internet companies shared their strategies and plans for rural market. In the Forum, CF PA signed Collaboration Agreement of Demonstration County for Poverty Alleviation through E-commerce with Minshan District and Hanyuan County, as well as Partnership Agreement on Internet + Poverty Alleviation with 10 farmer cooperatives. CFPA will promote ecosystem of e-commerce in Ya’an in term of production base construction, organization construction, linking market and cultivating talents.
在“加速雅安受灾地区经济恢复”项目(AER)的推动下,通过去年9月和10月猕猴桃网络销售活动的成功开展,促进了政府、企业和产业链相关方对雅安农产品电商产业的关注,引发了各界对“互联网+扶贫”模式的探讨,这正是AER项目引发的“带动”效应,我们也期望“互联网+扶贫”效应持续发酵,让更多的小农户和合作社在互联网加时代下受益。
With support of AER program, 2 promotion events for kiwi successfully organized last Sep and Oct. Because of those successful examples, governments, companies and stakeholders along the value chain started to pay more attention to agricultural e-commerce in Ya’an; the model of Internet + Poverty Alleviation has been discussed among many actors. This impact is ‘crowd in’ of AER program, and we hope this model would keep its momentum and benefit more small holder farmers and cooperatives in the ‘internet +’ era.



 


 


 


 




更多>>美慈项目合作伙伴