钦查，秘鲁——在一个闷热的早晨，9岁的玛丽亚观看了她的同学和附近社区的儿童之间的绑腿跑比赛。玛丽亚参加了国际美慈组织的“前进项目”，这个项目还包括其他几十个成员，主要来自四个当地社区——Lurinchincha, Tambo de Mora, Sunampe and Canete。经过了三个月的趣味活动，玛丽亚和她的新朋友们也建立了友谊，现在他们要参加最后的体育节活动了。
这次经历对于他们当中的很多人而言，是过去几个月中最特殊，快乐的时刻，这更像是真正的童年应该有的样子。玛丽亚的眼睛里有一种她那个年纪罕见的镇定自若和淡淡的悲伤。在秘鲁语翻译的帮助下，她开始向我讲述她的故事。
去年8月，钦查——位于秘鲁首都利马南部的一个港口城市——遭遇了7.9级地震的沉重打击。这使得这个原本就十分贫穷落后的农村地区的生活条件更加雪上加霜。至上有519人在那次地震中丧失了性命，数以万计的房屋被摧毁，致使惊恐万分的村民无家可归，只得露宿街头长达两个月之久。
玛丽亚就是其中的幸存者之一。当地震发生的时候，她正从厨房端食物出来。她立马和她的父母和兄弟一块儿从他们的小屋飞跑出来，但是他们还没来得及喘一口气，她母亲发现他们最小的女儿——还是一个婴儿——还留在他们的小屋里。玛丽亚的母亲毫不犹豫地冲回摇摇欲坠的小屋去救小女儿。可是正当玛丽亚的母亲抱着小女儿匆匆走出门口的时候，玛丽亚目睹了这一从此在她脑中再也挥之不去的可怕场面：就在那一刻，一面墙壁倒塌了，狠狠地砸在了她母亲的背上。
幸好由于他们家的墙壁是由泥土堆砌而成，质地柔软，玛丽亚的母亲并没有受到重伤，只是受了一点皮肉伤。可是那一天，她连连呕吐了好几回——也许是精神上受到的惊吓比身体上的创伤更加严重。但是即便他们一家人死里逃生了，没有人受到重伤，他们无家可归了，他们的房子已经被摧毁了——就像他们邻居的房子一样。
数周难眠
玛丽亚和他的家人别无选择，只得露宿街头，长达两个多月。当时他们身上一无所有，只有几条薄薄的毯子用来取暖。而且由于受灾地区的电路被切断了，他们所在的地方每天晚上都一片漆黑，寒风凛凛。更糟糕的是，地震过后的头几个星期，天气一直下雨。于是流感病毒在这群无家可归的难民们身上传播开来，很多难民开始得重感冒。对余震的惊慌恐惧常常把人们从半夜惊醒。
玛丽亚由于无法摆脱她母亲被压倒在墙壁地下的悲惨一幕，晚上一直噩梦萦绕，半夜常常被惊醒，脸上淌着泪水。
白天的时候，玛丽亚就会和她的家人一块去附近捡一些柴火和朝鲜蓟来，用他们从废墟中挖出的罐子来煮一些简单的汤。两个月以后，他们搬进了临时住房。但是这并不能消除地震带给村民们的心灵创伤——尤其是像玛丽亚这样的孩子。
为了帮助孩子们度过那段困难时期，国际美慈组织伸出了援助之手。美慈组织通过我们的当地合作伙伴Soluciones Practicas，为孩子们组织了一系列简单的体育活动和游戏活动。
重返欢乐时光
在训练有素的成人导师的带领下，“推进体育促进青年试点项目”形成了，用来减轻那些在地震中受到精神创伤的孩子的心理压力。这个由国际美慈组织、耐克公司和CARE一起合作承担的项目通过组织足球赛，排球赛和让地震幸存的孩子们一起并肩跳舞来治愈他们的感情创伤。该项目利用经验丰富的教师和教练来引导孩子们克服心理上受到的打击和创伤。
然而，对于这个项目的很多志愿者领导和心理导师而言，说服孩子们的家长让其孩子来参加这些活动是十分困难的一件事——孩子的父母们需要他们的孩子承担家中的一些日常活儿。但是经过志愿者不解的努力，多次与家长交流访谈，大多数年龄在8岁到17岁之间的社区中的孩子最后参加了每周两次，一次一小时的活动。在过去三个月的时间内，项目组织了各类活动，旨在帮助灾区中的孩子们重建自信。通过这些活动，玛丽亚和其他的灾区孩子们，逐渐从地震的阴影中走了出来。
玛丽亚不再做噩梦了。她也不再半夜突然哭醒。除了疗伤作用以外，活动还给玛丽亚带来了其他的益处。她现在可以跟男孩一起踢足球了——在活动组织之前，男孩们对女孩有一种偏见，认为她们玩不好各种球类游戏。
随着当地孩子们自尊心的恢复和增强，他们不仅懂得了如何正确地认识和肯定自己，而且学会了尊重他们的导师和朋友。最重要的是，他们现在能够自由地表达他们的感情了，不再害怕同龄人的嘲笑。而这使得父母与孩子之间的沟通和理解得到了改善。父母与孩子的沟通在过去一直是这个地区的棘手问题。
“我真希望这个活动项目能够持续地更久，我希望每天都有这样的活动，”玛丽亚说道。她的父亲回到了农场上班，她的生活也已经回到了正轨。当她被问及长大之后想做什么的时候，她立马回答：“妇科医生，我想帮助妈妈们接生。”
现在的玛丽亚坦然自信，她已经克服了地震给她带来的创伤，重拾了她的微笑。
我们目前正在为组织类似的治疗活动敲定最后的活动方案，对象是最近在中国发生的地震灾区中的孩子们。您可以通过向我们的应急基金捐款，或者通过签约成为我们的“一切为了孩子”项目的短期志愿者，提供为期一个月的志愿服务，来支持我们的工作。